Sommerferien n\u00e6rmer sig, mor og far skal p\u00e5 deres dr\u00f8mmerferie til New York, og b\u00f8rnene skal v\u00e6re alene hjemme. Eller det vil sige, Onkel Erik er, trods mors bekymringer, blevet betroet opgaven at passe b\u00f8rnene. Dette burde jo ikke v\u00e6re s\u00e5 sv\u00e6rt, og alt ser da ogs\u00e5 ud til at g\u00e5 fint, lige indtil Jan og Michael v\u00e6lger at tage en lille k\u00f8retur i fars nye og meget sj\u00e6ldne sportsvogn.<\/p>\n\n\n\n
I deres iver for at imponere de lokale piger ender Jan og Michael med at smadre fars bil. For at d\u00e6kke over ulykken skal b\u00f8rnene finde 30.000 kr., s\u00e5 bilen kan blive repareret, inden mor og fra kommer hjem. Men det betyder ogs\u00e5, at b\u00f8rnene m\u00e5 st\u00e5 sammen om at lyve overfor mor og far.<\/p>\n\n\n\n
B\u00f8rnene overtaler Onkel til, at de skal drive et hotel i deres eget hjem og p\u00e5 den m\u00e5de tjene pengene, som de skal bruge til reparationen. Hotellet bliver hurtig en lille succes, g\u00e6sterne kommer fra b\u00e5de Jylland og Japan, men ogs\u00e5 mere suspekte typer fra \u00d8steuropa indlogerer sig. Det bliver heller ikke nemmere af, at den skrappe fru Flinth opsnuser, at der er noget i g\u00e6rde. Hun er absolut ikke er begejstret for b\u00f8rnenes hoteldrift, som da heller ikke g\u00e5r stille for sig og truer b\u00f8rnene med b\u00e5de politi og husejerforening.<\/p>\n\n\n\n
Min S\u00f8sters B\u00f8rn f\u00e5r brug for kl\u00f8gt og snilde til at beskytte deres lille hotel imod den skrappe fru Flinth samt den skumle \u00d8steurop\u00e6iske Olga og hendes lettere underkuet danske mand Knud fra Sydhavnen. Alt imens skal b\u00f8rnene ogs\u00e5 drive hotellet, med alt hvad det indeb\u00e6rer af opredninger, wellnessafdeling, og restaurationsdrift.<\/p>\n\n\n\n